{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
說起香料界的「薑氏三兄弟」——生薑、南薑、沙薑,總讓人覺得熟悉又陌生。它們像菜市場裡總能遇見的老鄰居,日日見面卻未必真正了解。這些看似平凡的香料,其實藏著乾濕兩副面孔,用對了,能讓料理的香氣像說故事般娓娓道來。
生薑性子最衝,那股辛辣勁像是拿著鑰匙硬要開鎖,能把香氣直送進牛腱肉這類粗獷食材的骨子裡。它的去腥本事也強,彷彿自帶清道夫屬性。而曬乾後的「乾薑」則像被歲月磨去了稜角,香氣更濃,卻溫和地專注在食材表層附香。搭上香葉、砂仁、山奈,就像替料理披了件輕飄飄的香氣外衣。
南薑是潮汕滷水的當家花旦,新鮮時帶著雨後竹林般的清新,曬成良薑後卻像陳年普洱,醇厚得能托起整鍋濃香。有趣的是,南薑的香氣比良薑更纏人,能在舌尖多留片刻;而良薑則像個沉穩的老紳士,專注營造深沉的香氣基底。
沙薑和它的乾燥版「山奈」,像對性格迥異的雙胞胎。沙薑的香氣通透如琉璃,山奈則像蒙了層薄紗,更擅長在食材表面繡出細緻香紋。它們的差距不似生薑與乾薑那般明顯,倒像同一首曲子的兩種演奏方式——一個清亮,一個婉轉。
料理的趣味,有時就藏在這些細微的「乾濕變身術」裡。下次下廚時,不妨細細端詳手邊的薑。它們或許不如八角桂皮華麗,卻像老茶館的說書人,總能在平凡食材裡,說出一段段香氣跌宕的故事。